Skip to content

Einladung Sommerfest / Запрошення на літню вечірку

Wir möchten alle Mitglieder und ihre Familien recht herzlich zu unserem Vereinsfest am 10. Juli einladen.

Es wird wie immer einen Kaffeewagen, eine Hüpfburg und jede Menge Spiele für Kinder geben. Als besonders Highlight wartet in diesem Jahr ein störrischer Esel (Bullriding) auf verwegene Reiter. Die Kinder können sich auf Zuckerwatte freuen.

Am Abend ist für die Erwachsenen (und U18) ein Volleyball-Turnier (Anmeldung) geplant und der Grill wird angeworfen.

Sonntag 10. Juli
15:00 – 18:00 Uhr – Kinder und Familien
17:00 – 20:00 Uhr – Jugendliche und Erwachsene

Wir würden uns freuen, wenn einige Familien Kuchen zum Fest backen könnten. Bitte eine kurze E-Mail, wer was mitbringen kann.

Wir freuen uns auf viele Gäste und einen sonnigen Tag.


Ми хотіли б щиро запросити всіх членів нашого спортивного клубу, друзів та родини на вечірку нашого клубу 10 липня.

Тут знову буде кава, надувний замок та багато ігор для дітей. Ми пропонуємо активну гру для бажаючих Bullriding. Особливо з нетерпінням чекають солодкої вати діти.

Увечері відбудеться турнір з волейболу для дорослих та смачний шашлик.

Неділя 10 липня
15:00 – 18:00 – для дітей та сімей
17:00 – 20:00 – молодь та дорослі

Будемо раді, якщо деякі родини спекли торти до свята. Будь ласка, надішліть короткого електронного листа, хто що зможе принести.

Чекаємо багато гостей та сонячного дня.

Letztes Update: 15. Juni 2022