Sport für Geflüchtete
Спорт для біженців
Im März 2022 hat der Vorstand der Leipziger Sportlöwen beschlossen, den Geflüchteten aus der Ukraine zu helfen. Wir haben uns auf das konzentriert, was wir am besten können – Sportkurse anbieten.
Sport verbindet, lenkt ab von den schrecklichen Ereignissen der Flucht und schafft vielleicht ein Stück weit Normalität in dieser schwierigen Situation.
Unsere Schwerpunktsportart ist Judo. Daher haben wir eine ukrainische Judo-Trainerin gesucht und mit Svetlana Mezynets auch gefunden. Die 22-Jährige wurde mit ihrer Familie im März 2022 aus Saporischschja vertrieben und seit April unterrichtet Sie bei uns im Verein geflüchtete Kinder.
Hatten wir in der Anfangsmonaten bis zu 120 Kinder auf der Tatami sind es mittlerweile 80 angemeldete Kinder. Damit Svetlana das nicht alles allein bewältigen muss, hat Sie seit diesem Frühjahr Unterstützung von Kakha Samushiia. Der 21-Jährige Student ist ebenfalls aus der Ukraine geflohen und hat in Leipzig ein neues Zuhause gefunden.
Jeden Dienstag und Samstag stehen die beiden auf der Tatami. Darüber hinaus organisieren Sie Wettkampffahrten und Trainingslager.
Die Kosten wurden am Anfang von unseren Mitgliedern und regionalen Unternehmen übernommen. Von diesen Spendengeldern haben wir für Svetlana einen einjährigen Sprachkurs bezahlt, sowie über 150 Judo-Anzüge für die Kinder.
У березні 2022 року правління Лейпцизьких спортивних левів вирішило допомогти біженцям з України. Ми сконцентрувалися на тому, що вміємо найкраще – пропонували спортивні курси.
Спорт об’єднує, відволікає від жахливих подій втечі і, можливо, створює трохи нормальності в цій складній ситуації.
Наш основний вид спорту – дзюдо. Тому ми шукали українського тренера з дзюдо і знайшли його в особі Світлани Мезинець. 22-річна дівчина була вислана із Запоріжжя разом із сім’єю в березні 2022 року і з квітня тренує дітей-біженців у нашому клубі.
У перші місяці на татамі виходило до 120 дітей, а зараз у нас зареєстровано 80 дітей. Щоб Світлані не доводилося справлятися з усім цим самотужки, з весни цього року їй допомагає Каха Самушія. 21-річний студент також втік з України і знайшов новий дім у Лейпцигу.
Щовівторка та щосуботи вони вдвох виходять на татамі. Вони також організовують поїздки на змагання та тренувальні табори.
Спочатку витрати покривали наші члени та регіональні компанії. З цих пожертв ми оплатили річний мовний курс для Світлани, а також понад 150 костюмів для дзюдо для дітей.
Wir bieten kostenlose Judo-Kurse für Flüchtlinge an. Diese Kurse richten sich ausschließlich an Schulkinder.
Unsere Trainerin Svetlana und unser Trainer Kakha sind ebenfalls Vertriebene und beide spricht Ukrainisch. Sie kennen die schwierigen Situation der Kinder und Jugendlichen.
Judo für Schulkinder – Anfänger (bis Jahrgang 2013)
Kinder die noch nie bzw. nur sehr kurz Judo gemacht haben.
- Samstag 9:00 – 10:30 Uhr
- Start: 02. September
- Реєстрація на дзюдо для школярів
Judo für Schulkinder – U11 Fortgeschrittene (Jahrgang 2013, 2014 & 2016)
Kinder die bereits Judo oder Sambo gelernt haben und einen farbigen Gürtel besitzen.
- Dienstag 16:00 – 17:30 Uhr
- Samstag 10:30 – 12:00 Uhr
Judo für Schulkinder – U13 Fortgeschrittene (Jahrgang 2011, 2012)
Kinder die bereits Judo oder Sambo gelernt haben und einen farbigen Gürtel besitzen.
- Montag 17:30 – 19:00 Uhr
- Samstag 12:00 – 13:30 Uhr
Judo für Schulkinder – U15 / U18 Fortgeschrittene (Jahrgang 2006 – 2011)
Kinder die bereits Judo oder Sambo gelernt haben und einen farbigen Gürtel besitzen.
- Dienstag 17:30 – 19:00 Uhr
- Donnerstag 18:00 – 19:30 Uhr
Hier finden Sie alle Angebote für Erwachsene. Wenn Sie sich für ein Angebot interessieren, schicken Sie uns einfach eine E-Mail.
Ми пропонуємо безкоштовні курси дзюдо для біженців. Ці курси призначені виключно для дітей шкільного віку.
Наш тренер Світлана і наш тренер Каха також є переселенцями і обидва говорять українською мовою. Вони знають, в якому складному становищі перебувають діти та молодь.
Дзюдо для школярів – початківців (2013 роки)
Діти, які ніколи не займалися дзюдо або займалися дуже короткий час.
- Субота 9:00 – 10:30 Uhr
- Start: 02. September
- Реєстрація на дзюдо для школярів
Дзюдо для дітей шкільного віку – U11 Просунутий (2013, 2014, 2016 роки)
Діти, які вже займалися дзюдо або самбо і мають кольоровий пояс.
- Вівторок 16:00 – 17:30 Uhr
- Субота 10:30 – 12:00 Uhr
Дзюдо для школярів – U13 Просунутий (2011, 2012 роки)
Діти, які вже займалися дзюдо або самбо і мають кольоровий пояс.
- понеділок 17:30 – 19:00 Uhr
- Субота 12:00 – 13:30 Uhr
Дзюдо для школярів – U15/U18 Просунутий (2006 – 2011 роки)
Діти, які вже займалися дзюдо або самбо і мають кольоровий пояс.
- Вівторок 17:30 – 19:00 Uhr
- Четвер 18:00 – 19:30 Uhr
На жаль, цього літа нам довелося завершити курс української мови для дошкільнят. Але ми запрошуємо всіх українських дітей відвідати один з наших численних курсів для дітей дошкільного віку.
Ось огляд курсів, там же ви знайдете реєстраційну форму.
Тут ви знайдете всі пропозиції для дорослих. Якщо вас зацікавила пропозиція, просто напишіть нам електронного листа.
- Реєстрація на дзюдо для школярів