jap. Wörterbuch


 

Höflichkeit
onegai shimasu = Bitte
domo arigato gozaimasu = Vielen Dank (Gegenwart)
domo arigato gozaimashita = Vielen Dank (Vergangenheit)
sumimasen = Entschuldigung
dozo = bitte!

 


Position und Richtung
mae = vor
ushiro = hinter
migi = rechts
hidari = links
omote = vor
ura = aussen
gyaku = umgekehrt

 


Körperteile
men = Gesicht
ude = Arm
kata = Schulter
te = Hand
kote,tekubi = Handgelenk
hara = Bauch
ashi = Bein, Fuss
hiza = Knie

 


Training
kata = vorgegebene Form
-dori, -tori = Griff
-nage = Wurftechnik
seiza = Kniesitz
hanmi = Grundstellung
kokyu = Atemkraft
taisabaki = Körperdrehung
shikko = Kniegehen
ukemi = Fallschule
mae ukemi = vorwärts fallen
ushiro ukemi = rückwärts fallen
tegatana = Schwerthand
suwariwaza = Technik im Sitzen
henkawaza = Variation einer Technik

 


 Angriffe

katate-dori = Griff ans Handgelenk
kata-dori = Griff an die Schulter
katate ryote-dori/morote-dori = Beide Hände greifen ein Handgelenk
ryote-dori = Beide Hände greifen jeweils ein Handgelenke
mune-tori = Griff zum Revers
eri-tori = Griff zum Kragen
ushiro-eri-tori = Griff von hinten in den Kragen
ushiro-ryote-tori = Griff beider Hände von hinten
ushiro-ryokata-tori = Griff beider Hände von hinten an die Schultern
ushiro-kakae-tori = Umklammerung von hinten
ushiro-kubi-shime = Würgen von hinten
yoko-kubi-shime = Würgen von der Seite
ushiro-katate-tori-kubi-shime = Griff einer Hand und Würgen von hinten
yokomen-uchi = Schräger Schlag von vorn
shomen-tsuki = Gerader Stoss von vorn
shomen-uchi = Gerader Schlag von vorn

 


Wurftechniken – nage-waza
koshi-nage = Hüftwurf
irimi-nage = Eingangswurf
kotegaeshi = Handgelenkswurf
shiho-nage = Vier-Richtungs-Wurf
tenchi-nage = Himmel (ten) – Erde (chi) – Wurf
kokyu-nage = Atemkraftswurf
sumi-otoshi = Eckenkippe
kaiten-nage uchi = Schleuderwurf mit innerem Eingang
kaiten-nage soto = Schleuderwurf mit äusserem Eingang

 


 Hebeltechniken – katame-waza

ikkyo – ude osae = 1. Festhaltetechnik
nikkyo – kote mawashi = 2. Festhaltetechnik
sankyo – kote hineri = 3. Festhaltetechnik
yonkyo – tekubi osae = 4. Festhaltetechnik
gokyo = 5. Festhaltetechnik

 


Zahlen

0. zero / rei = 0. Null
1. ichi = 1. Eins
2. ni = 2. Zwei
3. san = 3. Drei
4. shi / yon = 4. Vier
5. go = 5. Fünf
6. roku = 6. Sechs
7. shichi / nana = 7. Sieben
8. hachi = 8. Acht
9. kyu / ku = 9. Neun
10. ju = 10. Zehn